Follow the steps in order. About two minutes, once, then it's permanent.
Open the Play Store on this phone and install Tailscale.
Open in Play Store
Scanning the QR also opens the Play Store page.
Easiest: tap Sign in with Google and pick the account that owns the network.
Or tap Use an auth key and scan the key QR shown on the C440 screen.
The key never lives on this page, because this page is public. The C440 screen is not.
Install Primitive FTPd, then set it up:
Open in Play Store F-DroidOnce Tailscale says Connected and the file bridge is running, tap below. This pings the C440, which will then open this phone's files on its screen.
Connect to the C440The C440 sees this phone the moment it joins. The folder gets bookmarked on the C440 side automatically — from now on it's one click in the file manager to view and manage everything on this phone.